CONCOURS STICK MEN CONTEST
RÈGLEMENTS DU CONCOURS - CONTEST RULES


English below
Règlements du concours STICK MEN

Afin de gagner le prix qui consiste en une paire de billets pour le spectacle de STICK MEN au Club Soda à Montréal le mercredi 8 avril 2020, il faut envoyer un courriel intitulé CONCOURS STICK MEN à bob@progmontreal.com et inclure votre nom, adresse postale et adresse de courriel.

Une seule participation sera retenue par adresse de courriel / adresse postale / nom.

Le concours débute le samedi 22 février 2020 et la date limite de participation est le dimanche 29 mars 2020 à 19h59.

Le tirage aura lieu le dimanche 29 mars 2020 à 20h00 dans les locaux de ProgMontréal.

Les gagnants seront informés par courriel et pourront récupérer leur billets à l'auditorium le jour du spectacle (pièce d'identification requise).

La valeur des prix est de 90$

Les personnes au bénéfice desquelles le concours est tenu, leurs employés, leurs représentants, leurs agents ou les membres de leur famille ne peuvent participer à ce concours.

Les règlements sont disponibles sur le site de ProgMontréal à l'addresse web: http://www.progmontreal.com/web_content/imagescontest/rulescontest5.html .

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. ( http://www.racj.gouv.qc.ca/ )

Ce concours est limité aux résidents du Québec seulement.

Aucun achat requis.

Fait à Montréal, le samedi 22 février 2020.


Contest rules for the STICK MEN contest.

To win the prize consisting of a pair of tickets to the STICK MEN show at the Club Soda in Montreal on Wednesday, April 8, 2020, send an email entitled STICK MEN CONTEST to bob@progmontreal.com and include your name, postal address and email address.

A single participation will be allowed per email address / postal mailing address / name.

Contest period begins Saturday, February 22, 2020 through Sunday, March 29, 2020 at 7:59 PM.

A random draw will be held on Sunday, March 29, 2020 at 8:00 PM at the ProgMontréal office.

The winners will be informed by email and will be able to pick-up their tickets at the auditorium on the day of the show (ID required).

Prize value is $90.

A person for whom a publicity contest is carried on, his employee, representative or agent, a member of the jury and the persons with whom they are domiciled may not enter the contest.

Contest rules available at ProgMontréal at this web address: http://www.progmontreal.com/web_content/imagescontest/rulescontest5.html .

Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. ( http://www.racj.gouv.qc.ca/ )

This contest is limited to residents of the province of Quebec only.

No purchase required.

Made in Montreal, Saturday, February 22, 2020.




©2020 Robert Dansereau - Tous Droits Réservés - All Rights Reserved