CONCOURS TO THE BONE CONTEST
RÈGLEMENTS DU CONCOURS - CONTEST RULES


English below
Règlements du concours TO THE BONE en collaboration avec Ruben Fogel Productions.

Afin de gagner le prix qui consiste en une paire de billets pour le spectacle de Steven Wilson dans le cadre de sa tournée To The Bone à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts à Montréal, le vendedi 23 novembre, il faut envoyer un courriel intitulé CONCOURS TO THE BONE à bob@progmontreal.com et inclure votre nom, adresse postale et adresse de courriel.

Une seule participation sera retenue par adresse de courriel / adresse postale / nom.

Le concours débute le dimanche 7 octobre 2018 et la date limite de participation est le vendredi 16 novembre 2018 à 19h59.

Le tirage aura lieu le vendredi 16 novembre à 20h00 dans les locaux de ProgMontréal.

Les gagnants seront informés par courriel et pourront récupérer leur billets à l'auditorium le jour du spectacle (pièce d'identification requise).

La valeur des prix est de 94.50$

Les personnes au bénéfice desquelles le concours est tenu, leurs employés, leurs représentants, leurs agents ou les membres de leur famille ne peuvent participer à ce concours.

Les règlements sont disponibles sur le site de ProgMontréal à l'addresse web: http://www.progmontreal.com/web_content/imagescontest/rulescontest.html .

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. ( http://www.racj.gouv.qc.ca/ )

Ce concours est limité aux résidents du Québec seulement.

Aucun achat requis.

Fait à Montréal, le dimanche 7 octobre 2018.


Contest rules for TO THE BONE contest, in association with Rubin Fogel Productions.

To win the prize consisting of a pair of tickets to Steven Wilson's To The Bone Tour at the Salle Willfrid-Pelletier of the Place des Arts in Montreal on Friday, November 23, 2018, send an email entitled TO THE BONE TOUR CONTEST to bob@progmontreal.com and include your name, postal address and email address.

A single participation will be allowed per email address / postal mailing address / name.

Contest period begins Sunday, October 7, 2018 through Friday, November 16, 2018 at 7:59 PM.

A random draw will be held on Friday, November 16, 2018 at 8:00 PM at the ProgMontréal office.

The winners will be informed by email and will be able to pick-up their tickets at the auditorium on the day of the show (ID required).

Prize value is $94.50.

A person for whom a publicity contest is carried on, his employee, representative or agent, a member of the jury and the persons with whom they are domiciled may not enter the contest.

Contest rules available at ProgMontréal at this web address: http://www.progmontreal.com/web_content/imagescontest/rulescontest.html .

Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. ( http://www.racj.gouv.qc.ca/ )

This contest is limited to residents of the province of Quebec only.

No purchase required.

Made in Montreal, Sunday, October 7, 2018.




©2018 Robert Dansereau - Tous Droits Réservés - All Rights Reserved